Sweet potatoes, beets, onions, and rutabagas roast perfectly together to enjoy alone or over quinoa, a salad, or in wrap